Dans le cas des projets de résolution ayant des incidences sur le budget-programme, il faudra aussi prévoir un temps suffisant pour que le Secrétaire général puisse déterminer ces incidences et que le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires et la Cinquième Commission puissent les examiner avant que l'Assemblée générale se prononce à leur sujet.
لن تكون قاعة الجمعية العامة متاحة لعقد الاجتماعات صباح الثلاثاء 25 تشرين الأول/أكتوبر 2005، وذلك لتوفير الوقت اللازم لتفكيك المنصةوفحص معدات الصوت والاتصالات.
a) Traçabilité: séparation des produits depuis leur entrée dans les silos à l'intérieur du pays, suivi tout au long de la chaîne d'approvisionnement grâce à une plate-forme Internet et contrôle à la sortie des silos jusqu'au port de chargement;
(أ) التعقب، ويعني فصل السلع منذ دخولها إلى الصوامع داخل البلد وتعقبها على طول سلسلة التوريد بواسطة منصة على الإنترنت وفحصها لدى خروجها من الصوامع وفي ميناء الشحن؛